Deanne Bray-Kotsur is 'n aktrise wat miskien die meeste erken word vir haar hoofrol in Sue Thomas: FBEye. As die eerste dowe persoon om in 'n televisierol te sterf, het Deanne Bray (soos bekend) die weg gebaan vir ander nie-gehooraktore.
Sue Thomas: FBEye het oorspronklik vanaf Oktober 2002 tot Mei 2005 op die Pax-kanaal uitgesaai. In April 2009 het Sue Thomas teruggekeer na Animal Planet met 'n première van twee uur, dan Maandag om 21:00 gespeel. ET / PT (8 nm CT / MT) .
Bray het op die skou 'n dowe FBI-werknemer gespeel op grond van 'n werklike persoon wat vir die FBI gewerk het, met die hulp van haar gehoorhond Levi. Bray-Kotsur se man, Troy Kotsur, is ook doof en het op die program verskyn. Hier bespreek hulle hul ervarings op die skou.
Deanne Bray-Kotsur en Husband Troy Kotsur Onderhoud
Hoe voel jy dat jy die eerste dowe persoon was om die ster van 'n TV-program te wees?
Ek het nie geweet ek was die ster van FBEye totdat ek my naam gekry het onderaan die oproepblad wat verwag het om akteur nommer 22 of 17 te wees nie.
Soos my oë voortgegaan het om na die bokant van die lys te gaan, was dit ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Akteur nommer een ??? Ek was geskok.
Ek dink dit was 'n gewoonte wat aan my dink, "Daar is nie so iets soos 'n dowe karakter wat die hoof is nie." Dinge het verander met daardie show! Danksy die regte Sue Thomas wat die skrywers en produsente aangemoedig het om 'n dowe aktrise te vind wat haar uitbeeld.
"'N Hoorling-aktrise sal my pad van stilte nie heeltemal verstaan nie," het die ware Sue verduidelik.
Ook, ek het nie geweet die skou sal uiteindelik 'n TV-reeks wees nie. Ek het geglo dit was 'n televisieprogram van twee uur. 'N TV-reeks ?! Dit is selfs beter! Ek het 'n prettige rit gehad.
Wat was jou gunsteling episode van Sue Thomas? Wat was Troy se gunsteling episode?
My gunsteling episode van Sue Thomas is die vlieënier (die eerste episode) omdat baie van die skerms geskiet het, was van die ware Sue Thomas se lewe en het regtig gebeur:
- Die hond spring in die bad om te laat Sue weet iemand klop aan die deur
- Verlies in die klas terwyl die onderwyser leer en die kinders maak haar plesier
- Haar ysskaatservaring [en die dood van haar vriendin]
- Haar reis werk saam met die FBI van 'n vervelige vingerafdruk-werk om deel van die toesigspan te word.
Troy: My gunsteling was " The Signing ," episode # 6. Dit was 'n episode wat baie van die ondertekening was. "Hierdie vertoning was die eerste keer dat die reeks my karakter, Troy Meyer, wat 'n outomatiese dief was, bekendgestel het. Toe het Sue Thomas Troy verander deur hom te lei in die regte rigting om 'n beter doel vir sy lewe te maak. my vrou om die tonele te ontleed, te werk aan ASL-vertalings en net 110% van mekaar te ondersteun. Dit was 'n ander, en ryk ervaring vir my, wat op die stel met die cast / crew gewerk het. My rol het 'n herhalende rol geword. FBEye span en het fantastiese ervarings gehad in interaksie met hulle en het soveel van hulle geleer.
Wat was die moeilikste episode van Sue Thomas?
Oor die algemeen was die moeilikste tonele wat ek in alle afdelings as aktrise moes doen, die Bullpen-skerms waar ons soveel dekking gehad het met 'n groot rol. Die bemanning moes versigtig wees om skote te skiet wat vir Sue Thomas duidelik was om inligting uit die lees van lippe te begryp. Ek het dikwels gewens dat die skrif Sue uit die kantoor sal hê as ons sulke groot vergaderings het.
As jy wonder hoekom Sue nie 'n tolk by die werk gehad het nie, is dit omdat die regte Sue verkies het om nie tolke by die werk te gebruik nie. Sy was onafhanklik en wou alleen wees. Ek het net my bes probeer om dit so werklik te maak as wat ek kan, alhoewel die skote nie vleiend kan wees nie.
[Byvoorbeeld], soos om my oë te bekruip, is hoe ek werklik hard konsentreer om inligting te verkry uit die lees van lippe. Nie maklik!
Soms, terwyl ek in die gang loop, die nuwe akteurs op die skou wat soms nie na my gekyk het nie, want hulle wil eerder hul gesigte op kamera laat sien, so ek draai om hul lippe te sien, maar die kamera skiet die rug van my kop! Ek gee nie om of my gesig gewys is of nie, want ek wou dit regtig maak soos ek kon. Die skrywers het uiteindelik lyne geskryf waar Sue se kollegas 'n woord of twee onderteken het of 'n woord gevoeg het om die gapings van wat Sue mis te vul. Of Sue sou herhaal wat hulle gesê het.
Het jy en Troy dieselfde "dowe agtergrond", wat dowes, dieselfde kollege ens beteken?
Troy het sy hele lewe in Phoenix Day School vir die Dowes in Arizona, behalwe die laaste twee hoërskooljare, toe hy hoofstroom was omdat hy meer uitdaging in sport wou hê. Hy het na die Gallaudet Universiteit gegaan, maar het nie gegradueer nie omdat hy betrokke was by professionele teater . Sy gehoorouders en twee broers het klasse geneem om gebaretaal te leer toe Troy 'n kleuter was. Hy het tuis kommunikasie gehad.
Ek het die meeste van my lewe met 'n groep dowes en hardhorende studente by die skool ingespan. Ek het in die 8de graad na die Washington State School vir Dowes gegaan en teruggekeer na die hoofstroom skool. Ek het grootgeword met 'n enkele pa wat woorde onderteken het, maar nie in ASL vloei nie. Twee blokke van my huis af, het ek baie tyd saam met 'n dowe familie, die Bisharas, wat my aan die ASL en Dowe kultuur blootgestel het. My pa het lang ure lank aan TV-programme gewerk. Ek het myself tweetalig grootgeword. Ek het die ouderdom van 13 met my ma ingetrek en my ma het verkies om nie te leer hoe om te teken nie .
Hoe het jy Troy ontmoet?
Ons het in 1993 vir die eerste keer in Connecticut ontmoet terwyl ek 'n vriend by die National Theatre of the Dow besoek. Troy was vir twee jaar deel van die teatermaatskappy. Hy het toe in 1994 na Los Angeles verhuis waar ek gewoon het en in verskeie produksies gewerk het. Ons het nie gekliek nie, want ek het nie geglo dat ek vir iemand sou val terwyl ek op die verhoog gewerk het nie. Met verloop van tyd het ons vriendskap van daar af gegroei. Ons het in 1997 gekliek en in 2001 getroud.
Het jy self 'n gehoorhond?
Ek het nog nooit 'n gehoorhond gehad nie, maar die dowe familie wat ek grootgeword het, het in 1980 met die naam Snoopy teruggekeer. Troy wil graag een hê.
Afgesien van waarnemende, waarvoor is jy meer geïnteresseerd?
Redigering. Ek geniet dit om kortfilms te wysig wat my man en ek skiet. Troy en ek geniet graag tyd saam met Kyra, ons dogter (hoor en tweetalig), en sien haar humor, ontwikkelende taal en kognitiewe denke.
Watter raad, indien enige, sou u dowe akteurs gee wat op die punt staan om in 'n TV-program te sterf?
Kry 'n opvoeding en voltooi die skool. Ek glo dat onderwys lei tot vryheid en sodra jy dit het, kan jy enigiets wees wat jy wil. As jy in 'n TV-program staar, maak asseblief die beste daarvan en geniet wat jy tans het.
Hoe is jy en Troy betrokke by jou plaaslike dowe gemeenskap?
Ons was betrokke by baie geleenthede in die Dowe gemeenskap. Ek het in 2005 by die Phoenix College aangesluit by die Dowes Vagina Monologue-groep terwyl ek 3 maande swanger was. Ek het by 'n fondsinsamelings byeenkoms in Toronto aangesluit terwyl vier maande swanger was vir die Dowe Kultuursentrummuseum wat in Toronto is. Ek was 'n spreker vir 'n hoërskool-gradeplegtigheid by die Phoenix Dagskool vir Dowes en vir 'n middelskool in Kalifornië Skool vir Dowes, Riverside, toe ek ses maande swanger was. Ek is op die direksie van KODAWest-organisasie (kinders van dowe volwassenes) wat gebeure, werkswinkels en kampe fokus. KODAWest se leuse is: "Waar kinders kinders kan wees en Dowe ouers verenig."
Troy en ek sal die meester van seremonies (MC's) wees vir die Groter Los Angeles-raad op Doofheid se jaarlikse fondsinsameling by die House of Blues in die middel van Mei 2009. Ons was MC's by Norcal (Dowe organisasie in Noord-Kalifornië) en DCARA (in Berkeley) . Troy was net betrokke by Marlton's ('n skool in Los Angeles) loopbaandag gebeurtenis as 'n MC en dan is net gevra om 'n toespraak vir hul gradeplegtigheid vir Junie 2009 te gee.
Terwyl ek swanger was met Kyra, het Troy en ek saam met Signsforintelligence-produksie gewerk in die maak van 'n DVD-projek genaamd "Wat om te verwag: Jou swangerskap." Dit is onderteken met ASL met stem oor en bevat drie DVD's wat fokus op die drie trimesters, sodat vroue wenke kan kry oor hoe om die beste moontlike gesonde swangerskap te hê. Die vervaardiging van die DVD het ons twee jaar geneem om te voltooi!
Troy tree nog steeds op?
Troy wys 'n eenmansman regoor die state. Hy het ook twee kinderspele by DeafWest-teater gerig. Troy was net in die musikale toneelstuk, Pippin, wat verlede maand geëindig het. Hy was 'n gasster op [CSI: New York and Scrubs . Hy werk ook saam met Jevon Whetter, wat tans 'n student is by die Amerikaanse Filminstituut (AFI), 'n bekende rolprentinstituut. Troy werk aan twee projekte vir 'n moontlike verhoogspel, en hopelik sal dit volgende jaar gebeur. Kan nie veel daarvan vertel nie.
Jou webwerf sê jy is 'n onderwyser. Wat leer jy? Gebare taal?
Ek was op soek na 'n enkele vakonderrigkwalifikasie vir hoërskoolwetenskap. Ek het wetenskap en wiskunde geleer, maar [twee maande gelede het ek 'n beroep geneem] as 'n Drama-onderwyser by die California School for the Dove, Riverside.
Jy werk aan 'n meestersgraad in die onderwys. Is dit 'n meester in dowe onderwys of onderwys in die algemeen?
Meesters in Dowe onderwys. Onderrigkennisgewing vir Dowe onderwys en Meesters in Dowe Ed.
Nadat Sue Thomas beëindig het, hoekom het jy nie in ander televisierolle gespeel nie?
Daar is verskeie redes. Een daarvan is dat daar nie veel geleenthede vir dowes / dowes / hardhorende akteurs is nie. Akteurs word stereotipeer en werf slegs vir mense wat hulle voorheen gesien het, wat ons geleenthede beperk het.
FBEye het ook in Januarie 2005 geëindig, en ek was in Januarie swanger. (Die vertoning het nie geëindig nie, want ek was swanger.) Ek wou vir my dogter, Kyra, 'n bly-vir-my-ma wees, vir minstens twee tot drie jaar voordat ek voltyds teruggekeer het. Ek het hier en daar werk gedoen aan 'n projek, maar dit het net twee tot vier dae van my tyd geneem wat elke keer uitgewerk het.