Watter uitdagings bestaan ​​nog steeds vir die Dowe Gemeenskap?

Wat die lewe vir dowes en gehoorverhore is, is in die afgelope halwe eeu aansienlik verander. Beleidsveranderinge en nuwe tegnologie het oplossings vir baie voorsien, en tog het sommige hekkies dieselfde gebly.

Die Soukup-gesin - drie generasies dowe mans - het hierdie veranderinge gekyk en padblokkades ontvou. Toe 'n groot storm in 1960 Ben Soukup Sr se plaas verwoes het, het hy oral in die oewer na banke gegaan om 'n lening te herbou.

Elkeen van hulle het sy aansoek om een ​​eenvoudige rede ontken: Hy was doof.

Sy seun het nooit die ervaring vergeet om te kyk hoe sy pa sy plaas verloor het nie en uiteindelik sy lewe toegewy het om dowe individue te help kommunikeer met die wêreld om hulle, 'n nalatenskap wat deur sy eie seun, Chris, byna 'n halwe eeu later aangevoer word. Ben Soukup Jr het die non-profit kommunikasie diens vir die dowes gestig, een van 'n aantal nie-winsgewende organisasies in die VSA wat toegewyde is om dowes en HOH-individue te bemagtig. Chris het die werk as organisasie se uitvoerende hoof voortgesit.

Jare nadat Ben Soukup Sr. sy plaas verloor het, sou die dowe en hardhorende gemeenskap sommige van die grootste vooruitgang in die Verenigde State en wêreldwyd beleef. 'N Groot aantal uitdagings bly egter voort.

vooruitgang

Die Wet op Amerikaners met Gestremdhede (ADA) het die weg gebaan vir die makliker kommunikasie tussen die gehoor- en dowes of HOH-individue.

In 1990 is die wet 'n belangrike keerpunt vir die dowe gemeenskap in die Verenigde State aangewend en wou die speelveld vir gestremdes vergemaklik word deur openbare en private entiteite soos skole en telekommunikasiedienste te vereis om akkommodasie te bied vir dowes of dowes. het gehoorverlies.

Die impak was monumentaal. Werkgewers is nie meer toegelaat om teen dowes of HOH te diskrimineer nie. Aflosdienste het sommige toegelaat om oproepe vir die eerste keer te maak, en hoef nie meer te staatmaak op die gehoor van vriende en bure om hul kabelmaatskappy te bel of 'n dokter se afspraak te maak nie. Opskrifte verskyn onder die ankers tydens die nagtelike nuus, en skole en hospitale het vertolkingsdienste gelewer vir diegene wat Amerikaanse Gebaretaal gebruik. Die kommunikasie kloof tussen die gehoor- en nie-gehoorwêreld het begin daal.

Die opkoms van die internet en elektroniese toestelle het voortgegaan om die manier waarop dowes en HOH-individue kommunikeer, te verander. As e-pos word aanlynboodskappers, SMS, en slimfone toenemend gewild en toeganklik, aangesien praat en gehoor nie meer nodig is om alledaagse take te doen soos om 'n rekening te aanvaar of te betwis nie. Videokonferensie dienste, soos Skype of Zoom, het dit vir gebruikers van gebaretaal makliker gemaak om met mekaar te praat of vir afgeleë tolke om met gesprekke met vriende en kollegas te help. En sosiale media het dowes en HOH-individue toegelaat om mense makliker te vind en met mekaar te verbind, veral om die gemeenskap te vind en 'n ondersteuningsnetwerk te bou.

Interpretasiedienste is nog steeds nodig vir baie situasies, maar diegene in die dowe en HOH-gemeenskap kan met meer mense alleen as ooit tevore met mekaar kommunikeer. Maar terwyl die speelveld inderdaad nivellering kan wees, bly daar volgehoue ​​uitdagings.

Ekonomiese uitdagings

Met die deurvoer van wetgewing soos die ADA, word diegene in die dowe gemeenskap nie meer streng verwerp aan die rol van fabriekswerker of harde werker nie, maar werkloosheid en werkloosheid raak steeds onproportioneel hulle. Ongeveer 10 persent van Amerikaanse volwassenes vir volwassenes wat doof of HOH is, was aktief op soek na werk, maar nog steeds werkloos in 2015, met meer bevindinge slegs deeltydse of tydelike poste. En net sowat 37 persent was voltyds in 2015 in vergelyking met 55 persent van hul gehoor-eweknieë.

Hierdie gaten bly ook in die onderwys. Ten spyte van mandate wat deur die ADA gemaak word, word tipiese skole en universiteite selde opgestel om dowes te help en HOH-studente floreer, en slegs 'n paar dowes en HOH-onderwysinstellings bestaan. 'N geskatte 31 persent van die werkende ouderdom, gehoor volwassenes het 'n baccalaureusgraad of hoër, maar slegs 18 persent van diegene wat doof of HOH doen.

Die impak van hierdie indiensneming en opvoedkundige uitdagings het 'n rimpel-effek. Diegene in die dowe en HOH-gemeenskap het reeds 'n hoër risiko vir depressie en angs, maar bewyse van sielkundiges en sosioloë dui daarop dat onvoldoende indiensneming ook gekoppel kan word aan 'n verskeidenheid geestesgesondheidskwessies, asook chroniese toestande en dwelmmisbruik. Al hierdie dinge kan dikwels pogings bemoeilik om voldoende werk te vind of in stand te hou, wat lei tot 'n bose kringloop - veral wanneer gesinne nie toegang tot gesondheidsorg kan bekostig nie.

Gesondheidsversekering

Omdat die grootste deel van die versekerde Amerikaners hul dekking kry deur hul werkgewers, werkloos of slegs deeltyds in diens van dowes en HOH-volwassenes, hang dikwels af van openbare hulpprogramme soos Medicaid, wat wyd deur die staat verskil. Een uit tien Amerikaanse dowes of HOH-volwassenes van 21 tot 64 jaar het nie in 2015 gesondheidsversekering gehad nie, maar dit is 'n nasionale gemiddelde. Die persentasie versekerde dowes en HOH-volwassenes het van minder as 1 persent in Hawaii tot 23 persent in Alaska gewissel.

Dit beteken nie dat alle dowe en HOH-individue wat onder die werk is, met groot gesondheidskwessies sukkel nie, maar die ekonomiese en emosionele swaarkry wat dikwels geassosieer word met die feit dat hulle nie genoeg werk kan kry nie, moet nie ontslaan word nie. Gesinne met dowes of HOH-werkende volwassenes maak gemiddeld sowat $ 9,000 minder per jaar, en sowat 20 persent van Amerikaanse volwassenes wat dowes of HOH werk, leef in armoede, in vergelyking met net 13 persent van hul gehoorgenote.

armoede

Armoede het sy eie manier om gesondheid te beinvloed. Studies toon dat lae-inkomste Amerikaners met beperkte onderwys konsekwent minder gesond is as hul hoër opgeleide, welvarende eweknieë, veral vir minderheidsbevolkings. Sosio-ekonomiese status en onderwysvlakke is gekoppel aan 'n wye reeks gesondheidsuitkomste, van lae geboortegewig tot diabetes.

As gevolg van die interafhanklikheid van baie van hierdie probleme, sal dit nie 'n eenvoudige wetlike oplossing wees om dit te oorkom nie. Terwyl baie dowes en HOH-individue finansiële ondersteuning ontvang van inisiatiewe soos die Maatskaplike Veiligheidsongeskiktheids- en Aanvullende Sekuriteitsinkomste-programme, kan meer gedoen word om gelyke toegang tot indiensneming en onderwys te bevorder.

"Waar ons nog steeds uitgedaag word, is dit grootliks in die persepsie van dowe mense en hul potensiaal," het Soukup in 'n onderhoud gesê: - Potensiaal vir nie net voldoende werk nie, maar ook om gelyke geleenthede te kry om in die werkplek en opvoedkundige programme te bevorder. Vir CSD is dit 'n waagkapitaalfonds aan dowe entrepreneurs bekend gestel, wat maatskappye help om doof- en HOH-werkers te identifiseer en aan te bied en maatskappye soos Uber te help om opleidingsmateriaal in Amerikaanse Gebaretaal te skep. Maar om die grootste ekonomiese struikelblokke te oorkom, moet die Verenigde State ook die maatskaplike uitdagings aanwend wat dowes en HOH is.

Sosiale uitdagings

Gehooruitdagings raak alle ouderdomme, rasse en etnisiteite, uit die hele spektrum van sosio-ekonomiese en geografiese agtergronde. Sommige mense is doof gebore, sommige het gehoor as gevolg van 'n mediese toestand, siekte, tyd of trauma. Sommige hoor 'n bietjie met die ondersteuning van 'n kogleêre inplantaat of gehoorapparaat. Party kan glad niks hoor nie. Trouens, die vermoëns en behoeftes van mense met gehoorgestremdhede is so uiteenlopend soos die gemeenskap self.

Amerikaanse Gebaretaal (ASL)

Ons weet nie presies hoeveel mense in die Verenigde State ASL gebruik nie, maar ramings wissel van 100,000 tot een miljoen. Tolke - hulle word nie "vertalers" genoem nie - help ASL-gebruikers kommunikeer met individue wat gehoor word, en die ADA het openbare instellings en skole nodig om ASL-tolke te verskaf vir diegene wat dit nodig het. U het hulle waarskynlik tydens nuuskonferensies tydens natuurrampe gesien, of selfs by konserte.

ASL is nie net 'n gebaargebaseerde vertaling van Engels nie. Dit is 'n duidelike taal met sy eie komplekse grammatika-, uitspraak- en woordbestellingsreëls. Net soos Engels kan uitdrukkings en boodskappe wissel afhangende van wie die tolk doen. Maar dikwels kry ASL-gebruikers nie die tolk wat verskaf word of die opsie het om tolke te verkies wat hulle verkies bo ander nie. Dit kan 'n dowe of HOH-individu se vermoë om belangrike inligting te kommunikeer of verstaan, beïnvloed.

Selfs wanneer 'n gebaretaal-tolk verskaf word, is dit soms nie genoeg nie. In sekere situasies, byvoorbeeld 'n dokter se kantoor, kan 'n gesertifiseerde dowe tolk nodig wees om saam met die ASL-tolk te werk om te verseker dat nuanses effektief gekommunikeer word. Net so, terwyl baie dowe individue ook vlot in geskrewe Engels is, kan dit nie die beste manier wees om met hulle te kommunikeer nie, veral as gebaretaal hul primêre taal is en familielede wat ASL praat, moet nie as plaasvervanger gebruik word nie. vir gesertifiseerde tolke.

Sosiale isolasie

Nege uit tien dowe kinders word gebore om ouers te hoor, maar minder as 'n derde het familielede wat gereeld teken. Sommige vertrou op hul dowes of HOH geliefdes om lippe te lees, maar dit is merkwaardig moeilik en lei dikwels tot onakkurate begrip van wat gesê is. Dit vereis ook dat die dowes of HOH-persoon "luister" op 'n manier wat dalk nie so maklik vir hulle is soos om iemand te teken nie. Jy kan jou voorstel dat die emosionele en sielkundige tol nie in staat is om met die naaste aan jou te kommunikeer nie, om ander op skool of werk te laat staan. Vir baie dowe individue wat in landelike gebiede woon, is hulle dalk die enigste dowe persoon in hul gemeenskap of skool, wat dit uiters uitdagend maak om verhoudings te bou.

"Ek onthou dat ek alleen was, selfs al is daar baie mense om kommunikasie hindernisse." Ek het geweet dat die meeste mense nie kwaadwillig was nie en dat kommunikasieversperrings slegs bestaan ​​weens beperkte blootstelling aan dowe mense en 'n gebrek aan begrip . "

Behalwe vir sosiale isolasie, toon sommige navorsing dat veral dowe kinders kwesbaarer is vir mishandeling, verwaarlosing en seksuele aanranding as hul gehoorgenote. Die uitslag daarvan kan 'n blywende impak hê op beide geestelike en fisiese gesondheid.

Openbare Gesondheid Uitdagings

In werklikheid bestaan ​​daar baie min navorsing oor die gesondheidsbehoeftes van die dowes en HOH-bevolking. Gesondheidsopnames word byvoorbeeld dikwels oor die telefoon uitgevoer, met die uitsondering van dowe mense. Die meeste grootskaalse volksgezondheidstudies het nie maniere om data spesifiek te ontleed met betrekking tot diegene met gehoorverlies of doofheid nie.

Baie dowes en HOH-individue is onbewus van dinge wat algemene kennis kan wees om individue te hoor, soos hul eie familie mediese geskiedenis of selfs basiese mediese terminologie, omdat hulle nie die voordeel het om familie te oorheers wat gesondheidsake of ander bespreek nie. perifere gesprekke. Interaksies met mediese personeel kan onbevredigend wees vir albei partye, aangesien ASL-gebruikers hindernisse vir gekwalifiseerde tolke ervaar, en mediese organisasies ondervind probleme om vergoed te word vir die verskaffing van sulke dienste. Die ervaring kan frustrerend wees vir almal wat betrokke is.

Voorstelle vir verbetering

In 2011 het navorsers voorstelle gepubliseer oor maniere om die gaping te sluit oor sommige van die ongelykhede wat deur dowes en HOH bevolkings voorkom. Hulle stel voor dat ons moet:

  1. Verbeter toegang tot gesondheidsinligting vir dowe families. Dit sluit in byskrifte by alle openbare gesondheidsinligting met klank, soos inligtingvideo's, en om te verseker dat noodvoorbereidingsplanne gemaak word met die insette van dowes en HOH-individue.
  2. Sluit meer dowes en HOH-mense in die navorsingsproses in. Werwing vir openbare gesondheidsnavorsingsprojekte moet aangepas word vir dowes en HOH-populasies, insluitend die verskaffing en insameling van inligting deur gebruik te maak van ASL.
  3. Versamel en ontleed nuwe en bestaande data met dowes en HOH-mense in gedagte. Dit kan die eenvoudige byvoeging van doofverwante demografiese inligting op opnames insluit, soos op watter ouderdom gehoorverlies plaasgevind het.
  4. Moedig ASL-gebruikers aan om deel te neem aan openbare gesondheidsgesprekke. Gemeenskapsgebaseerde deelnemende navorsing moet dowes of HOH-individue aktief werf om insig te gee in alle gesondheidskwessies. Nie net diegene wat met gehoor- en vertolkingsdienste verband hou, moet by openbare gesondheidskonferensies en -geleenthede voorsien word nie.
  5. Moedig dowes en HOH mense aan om in openbare gesondheid en gesondheidsverwante velde te werk. Deur dwelms in gesondheid te begin, kan dowe en HOH dan help om opleidingskursusse en gesondheidservarings te vorm om toeganklik te wees vir hul dowes en HOH-portuurgroepe.
  6. Advokaat vir meer befondsing vir kommunikasiedienste. Vertolkingsdienste is noodsaaklik vir dowes en HOH-populasies wat met die gesondheidsgemeenskap in wisselwerking is, maar dit kan duur wees. Om met beleidmakers te praat oor die noodsaaklikheid en belangrikheid van befondsing vir hierdie dienste, kan help om toegang tot mediese dienste en gesondheidsverwante programme te verhoog.

'N Woord Van

Baie het verander in die dekades sedert Ben Soukup Sr 'n lening geweier is, maar dit sal 'n kollektiewe poging op plaaslike, nasionale en nasionale vlak neem om voort te gaan om ware vordering te maak. Dit gesê word, kan die gehoor van individue hierdie pogings ondersteun deur meer te doen om verhoudings met dowes en HOH-mense in hul gemeenskappe te bou en sodoende die sosiale kloof tussen die gehoor- en dowes- of HOH-wêreld te sluit.

> Bronne:

> Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Dowe Gebaretaalgebruikers, Gesondheidsongelykhede en Openbare Gesondheid: Geleentheid vir Sosiale Geregtigheid. Voorkoming van chroniese siekte . 2011; 8 (2): A45.

> Cornell Universiteit. Gestremdheid Statistiek. 2015.

> HealthyPeople.gov. Data2020.

> Nasionale Netwerk. Wat is die Amerikaners met Gestremdhede Wet (ADA)?