Word meer soos ons
China is 'n groot land, en ek is seker dat die materiaal in hierdie artikel skaars die oppervlak skraap vir diegene wat belangstel in Chinese dowe onderwys en kultuur. Daarom verwelkom ek enige voorgestelde byvoegings van oor lesers.
Gebaretaal in China
In Chinese Gebaretaal (CSL) is die tekens soos geskrewe Sjinese karakters. (Dit verskil nie veel van die manier waarop die gebaretaal alfabet lyk soos geskrewe Engelse letters nie).
Net soos ASL streeksvariasies kan hê, kom Chinese Gebaretaal in baie dialekte voor, met die mees gebruikte een die Sjanghai-weergawe.
Die Internasionale Bibliografie van Gebaretaal het 'n goeie lys van artikels en hulpbronne op gebaretaal in China. Klik op die skakel "Sjinees Gebaretaal." Daarbenewens bevat die Universiteit van Arizona Linguistics Circle's Coyote Papers hierdie artikel: Bewyse van Sjinees Gebaretaal en Amerikaanse Gebaretaal.
Opvoeding van Dowes in China
Die gestremdheid en doofheid in Oos-Asië: Sosiale en opvoedkundige antwoorde, van die oudheid tot die onlangse tyd gedeeltelik geannoteerde bibliografie bevat artikels oor dowe onderwys in China. Voorbeelde van items wat in hierdie bibliografie gevind word, sluit 'n referaat getiteld "'n Tweetalige en Bikulturele Benadering tot Onderrig Dowe Kinders in China."
'N Oor Dowwe / HOH blogpos oor 'n tweetalige-bikulturele dowe skool in China:
Volgens die artikel "Gesien en nie gehoor nie" in die Weekend Standard (Feb.
26-27, 2005), China se sakekoerant, Tianjin is die tuiste van 'n tweetalige-bicultural skool vir dowes, 'n dowe universiteit en 'n gebaretaalklub. Die artikel gee ook 'n duidelike insig in die situasie vir dowe mense in China.
China het baie skole vir dowes. 'N Klein steekproefneming: Vierde skool vir dowes (Beijing), Nanjing Dowes skool, Sjanghai Dowes Skool, Chengdu Skool vir Blind en Dowe Kinders, Kunming Skool vir Blinde en Dowe Kinders, en Chefoo Skool vir Dowes.
Bykomende dowe skole is in Hongkong, soos die Lutherse Skool vir Dowes, Chun Tok Skool (die Hongkongse Skool vir Dowes) en die Caritas Magdalene Skool.
'N 2001 China People's Daily nuusberig het berig dat Zhou Tingting China se "eerste dowes kollege gegradueerde" was en dat sy aan die Gallaudet Universiteit aanvaar is. Terwyl hy by die Liaoning Normale Universiteit van China bygewoon het, het sy 'n koerant geskryf, "The Way Dove People Adapt Selfs to Mainstream Society."
'N Oor besoeker het geskryf: Lei leng, 'n dowe vrou wat in die Fujian-provinsie van China gebore is. Sy het 14 jaar oud geword in Macao, en het in Januarie 2000 aan die Universiteit van Macau gegradueer. Macau, voorheen 'n Portugese kolonie, het in 1999 'n SAR (spesiale administratiewe streek, net soos Hong Kong) van China geword.
Vir dowe studente in China is die Tianjin Tegniese Kollege vir Dowes (TTCD) van die Tianjin Universiteit van Tegnologie (TUT) die eerste tegniese kollege vir dowe Chinese studente. Hierdie kollege het in 1991 begin met rekenaartegnologie-onderwys en het ook 'n graad in kostuumontwerp.
Tibet is deel van China en het sy eie skool vir dowes in Lhasa, Tibet se hoofstad.
Geskiedenis van Dowe Onderwys in China
Yale Universiteit het 'n China Records Project, Miscellaneous Papers Collection wat 'n artikel bevat oor die lewe van Annetta Thompson Mills, wat die Chefoo Skool vir Dowes gestig het. Die Biblioteek van Kongres AG Bell Papers-versameling - het 'n brief van William H. Rose na Alexander Graham Bell, 27 Maart 1903, oor die behoefte om fondse in te samel om skole vir dowes in Chefoo, China, te help.
Die Entrez PubMed-databasis het 'n opsomming gegee van 'n "Intelligence Study of 1758 dowe kinders in China," vanaf 1995.
Bibliografie van hulpbronne oor doofheid in China
- Callaway, Alison. (2000). Dowe Kinders in China Washington, DC: Gallaudet University Press. Die boek word (aanlyn hersien) saam met 'n voorbeeldhoofstuk beskryf die lewe vir dowe kinders, veral die opvoedkundige situasie, in China, ongeveer 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Die Skool vir Chinese Dowes: Die verhaal van ons dowe meisies. ASIN: B00086EC7S. - Dit blyk 'n uitdrukboek oor die Chefoo-skool vir die Dowes te wees.
- Chan LM, Lui B. (1990). Self-konsep onder die gehoor van Chinese kinders van dowe ouers. Amerikaanse Annals van die Dowes, 135 (4), 299-305. - Opsomming is op die Entrez PubMed webwerf.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicilia, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Verwydering van hindernisse en geboue: Amerikaanse dowe interns wat Chinese dowe kinders leer. Amerikaanse Annals of the Dove, Jul 1999 - artikel oor die ervaring van Gallaudet interns in dowe onderwys in China.
- Yang, JH (2002): 'n Inleiding tot CSL / Chinese tweetalige onderwys vir dowes in China. Chinese Tydskrif vir Spesiale Onderwys, 1 , 33-37.
Daarbenewens lewer die katalogus van Gallaudet Universiteit baie rykdom in verband met China. Daar is beide argief / historiese items
(voor 1980's) en gereelde (moderne) items, plus tydskrifte. Dit is die een wat in die WRLC-katalogus gevind word wat ek voel die mees toepaslike is vir Oor Lesers:
Argivale / Historiese
- Akupunktuur in die behandeling van doofmutisme / Elfde mensehospitaal, Sjanghai Kollege vir Tradisionele Chinese Geneeskunde, Sjanghai
- China deur middel van 'n motorvenster: waarnemings oor die moderne China, wat in die loop van 'n vier maande jouney namens die Chinese dowes gemaak is: met inagneming van die skool by Chefoo / deur Annetta T. Mills
- Die verhaal van die Chifu-skool / deur Sara Entrican
Gereelde (Moderne)
- Blind en die dowesemper in Sjanghai / [saamgestel deur die Shanghai BDM Association]
- Blind en die dowes van China / China Vereniging vir die Blind en die Dowes
- Geskiedenis en ontwikkeling van dowe onderwys en gebaretaal in Taiwan
- Geskiedenis en ontwikkeling van dowe onderwys en gebaretaal in Taiwan
- Lys van skole en programme vir dowes in die Volksrepubliek van China / voorberei deur: Wayne H. Smith
- Oorsig van China se huidige dowesituasies en aanbevelings vir ELI / deur William J. Lauck
- Praat met tekens; 'n gebaretaalhandleiding vir Hongkong se dowes Illustrasies [deur] Patrick Wong Pak-chuen en Fung Kin-kwok
- Taipei Dowes Teater
- Welstand van die dowes blindes in China / deur Wu Houde en Tian Sansong
tydskrifte
Daar is vier dowe Chinese tydskrifte in die Gallaudet-biblioteek.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang long chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Long Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Getalle Dowes in China
Volgens China se webwerf vir gestremdes, het China ongeveer 21 miljoen mense met gehoorverlies van 60 miljoen gestremdes.
China doen sy eie ondersoek na gehoorverlies. Die Entrez PubMed-databasis het die volgende voorbeeld resultate van 'n soektog op dowe China opgedateer (sommige artikels is in Sjinees):
- Mutasies in die konnexin 26-gen in pasiënte met nonsyndromiese gehoorgestremdheid - studie aan die Hunan-universiteit in Changsha.
- Chinese tonale taalrehabilitasie na kogleêre inplanting by kinders - Hong Kong-studie van dringend dowwe geïmplanteerde kinders.
- Kogleêre inplantings in China - 1995 studie deur die House Ear Institute of Los Angeles.
- Voorkoms en genetiese aspekte van dowe mutisme in Sjanghai - 1987 artikel.
- 'N Ondersoek na die ontwikkelings- en gesondheidstatus van dowe-stom studente - 1985 artikel.
Organisasies vir die Dowes in China
Uitheemse dowe Sjinees het hul eie organisasie, die Chinese Nasionale Vereniging van Dowes, ROC.
In China self, daar is die China Vereniging van die Dowes, by hierdie adres (moontlik verouderd): China Association of the Dove
44 Beichizistraat, Dongcheng Distrik
BEIJING, PR CFH
China 100006
Bykomende dowe Chinese organisasies is die China Sports Association of the Dove, en die China Dowes en Blind Association.
Hong Kong, deel van China, het ook dowe organisasies soos die Hong Kong-samelewing vir die Dowes. Daar blyk ook 'n soortgelyke organisasie te wees, die Hong Kong Vereniging van Dowes (webwerf is in Sjinees). Die verskil blyk te wees dat die Genootskap meer sosiale dienste is, terwyl die Vereniging meer sosiaal-georiënteerd is.
Sosiale en Rehabilitatiewe Dienste vir Dowes
China het 'n toename in dienste vir dowe mense, veral kinders, gesien. Daar is 'n mediese sentrum gefokus op gehoorverlies en mondelinge kommunikasie word gesamentlik bestuur deur die Sjanghai Gesondheidsbureau en Fudan Universiteit. 'N Tak van die Spesiale Onderwysinstituut vir Gestremdes onder die Beijing United University is 'n Hearing and Language Ability Rehabilitation College. Hierdie kollege werk saam met die China Rehabilitasie Navorsingsentrum vir Dowe Kinders.
Daar is ook liefdadigheidsondernemings om dowe mense in China te help. Een so 'n onderneming is die China Children Hearing Aid Foundation, wat poog om gehoorapparate aan Chinese kinders te verskaf.
Daarbenewens bied die Amity Foundation beurse aan dowe studente in China, en het hulle 'n program om dowe skoolbiblioteke te ondersteun.
Dowes Karakters in Chinese Movies
Daar is ten minste vyf Chinese flieks wat doof karakters ingesluit het:
- Breaking the Silence (2001) - oor 'n dowe seun en sy gehoormoeder
- Om te leef (1994) - familie met doof dogter
- Silent River (2000) - gehoor onderwyser in die skool vir dowes
- Sky Lovers (2002) - filmaanpassing van Dong Xi se roman "Living Without Words," bevat jong dowe man in 'n liefdesverhaal
Dowe Toere van China
Die Dowe Berading Advocacy & Verwysingsagentskap het 'n toer van China aangebied toe die artikel geskryf is.
'N Fotografiese opstel oor 'n reis na China in September 2004 is op die webwerf van Deafhope.org gevind.
Chinese Dowe Kultuur
As jy die Dowe Weg II bygewoon het, het jy dalk die geleentheid gehad om die vierde Chinese kunstenaar se "Masters of Chinese Watercolor" -uitstalling te sien. Of jy kon die "My Dream" Chinese dansers gekyk het tydens die Volkslewefees in Washington, DC.
Dowe Chinese Jeug
Die web / druk publikasie Dowe Friends International het 'n paar items van dowe Chinese jeug:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen