Tattooing is 'n noodsaaklike deel van die stralingsproses. Dit dien as 'n gids wat die stralingstegnikus help om die behandelingsvelde op dieselfde manier elke keer vir elke behandeling te pas.
Permanente ink tattoos is die huidige standaard praktyk van die bestralingsterapie oor 'n kursus van baie behandelings. Tattoo-metodes behels gewoonlik die gebruik van vryhandse naaldstokkies en permanente swart ink.
Merkings word gedoen met 'n baie klein naald en 'n druppel ink. Sommige vroue beskryf die prosedure as gevoel soos 'n klein knippie, of 'n insekbyt. Tattoo-merke word dikwels beskryf as die voorkoms van 'n donker sprokie.
Sewentien jaar nadat stralingsterapie 'n lumpektomie vir 'n vroeë borskanker volg, is die permanente swart ink-tatoeëermerke wat die hoeke van my behandelingsareas merk, nog steeds sigbaar. Hulle verskyn as klein, swart kolle, te swart om as gesonde sproete beskou te word. Ek sien hulle nie meer regtig nie, maar ek onthou wanneer dit nie die geval was nie. Toe hulle nuut was, en my kanker herinneringe erger as wat ek wou hê hulle moes wees, was tatoeëermerke 'n pynlike herinnering. My permanente tatoeëermerke het my gedwing om swemdrag te heroorweeg en klerasiekeuses te maak wat hulle van die oog af gedek het.
Tot onlangs was my vraag: "Moet die tatoeëring gedoen word met permanente swart ink wat vroue onaantreklik laat, vir altyd na herinnerings aan hul borskanker-ervaring?" Toe het ek 'n verslag oor die resultate van 'n loodsstudie oor fluorescent tatoeëermerke as 'n alternatief vir die gebruik van permanente swart ink.
Die studie is die eerste om die doeltreffendheid van fluorescerende tatoeëermerke (onsigbare tatoeëermerke) in stralingsterapie te toets, asook om die kosmetiese waarde vir pasiënte te demonstreer in die gebruik van onsigbare tatoeëermerke in plaas van permanente donker ink-tatoeëermerke.
Navorsingsstudieresultate wat by die Nasionale Kanker-konferensie (NCRI) -kanker-konferensie aangebied is, dui daarop dat die permanente inkmerke wat op die vel van vroue met stralingsterapie gemaak is, hulle jare lank na behandeling herinner aan hul diagnose. Hierdie permanente herinnerings is geneig om impak op selfbeeld en afbreuk aan 'n vrou se selfbeeld.
Ook is dit dikwels moeiliker om swart ink tatoeëermerke in donkervelle vroue te sien, wat kan lei tot behandelingsvraagstukke.
Die Nasionale Instituut vir Gesondheidsnavorsing het befondsde navorsers, gebaseer by die Royal Marsden-hospitaal in Londen, gesels met 42 borskankerpasiënte wat bestralingsterapie ondergaan het om te assesseer hoe hulle oor hul liggaam gevoel het voordat hulle begin behandeling en een maand later. Die helfte van die vroue het fluorescerende tatoeëermerke ontvang, net sigbaar onder UV-lig, terwyl die ander helfte die standaard donker ink-tatoeëermerke ontvang het.
Bevindinge het getoon dat 56% van die vroue wat die fluorescerende tatoeëermerke ontvang het, een maand na behandeling beter voel oor hul liggame, terwyl slegs 14% van die vroue wat die swart ink-tattoos ontvang het, beter gevoel het oor hul liggame. Met behulp van fluoresserende tatoeëermerke het geen verskil gemaak in die akkuraatheid van behandeling nie, en het dit net effens langer geneem om uit te voer, in vergelyking met konvensionele donker ink tatoeëermerke. Fluorescerende tatoeëermerke kan gesien word in al die pasiënte wat hulle ontvang het. Niemand het enige slegte effekte van die fluoresserende tatoeëermerk gerapporteer nie.
Steven Landeg, 'n senior radiograaf van die Royal Marsden, het die data by die konferensie aangebied. Hy het gesê: "Hierdie bevindinge dui daarop dat die aanbied van fluoresserende radioterapie-tatoeëermerke as 'n alternatief vir donker ink-kinders kan help om die negatiewe gevoelens wat sommige vroue na hul liggame na behandeling voel, te verbeter.
Dit is belangrik om te onthou dat die liggaamsbeeld subjektief is en dat die donker ink-radioteratietatoesies pasiënte anders sal beïnvloed, maar ons hoop dat hierdie resultate 'n manier sal wees om dit 'n lewensvatbare opsie vir radioterapie pasiënte in die toekoms te maak. "
Een van die vroue wat aan die studie deelgeneem het, het gedeel dat daar na die prosedure geen merk op haar vel was nie.
Professor Matt Seymour, direkteur van kliniese navorsing van NCRI, het gesê: "Met meer as die helfte van alle kankerpasiënte wat nou 10 jaar en ouer oorleef, is dit noodsaaklik dat ons alles doen wat ons kan om die langtermyn impak van behandeling op pasiënte te verminder, insluitende kosmetiese veranderinge. "Die studie is befonds deur die NIHR Biomediese Navorsingsentrum by die Royal Marsden NHS Foundation Trust en die Instituut vir Kankernavorsing (ICR).
> Bron:
Landeg S. Et al, Breast Radiotherapy: Onsigbare Tatoeëring vir eksterne verwysings Konferensie-abstrak: http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstract.