'N Storie vir kinders oor metastatiese kanker
Een van die moeilikste vrae wat ek van pas gediagnoseerde vroue aan my gestel het, bly steeds: "Hoe vertel ek my jong kinders ek het borskanker?" Die moeilikste vraag sal altyd wees, "Hoe vertel ek my kinders, ek het metastatiese borskanker, 'n kanker wat nooit sal wegkom nie? Hoe kan ek hulle verstaan, sonder om hulle te bang te maak, dat my behandeling nooit verby sal wees nie? "
Ek is nie 'n terapeut, of 'n maatskaplike werker nie; Ek is 'n opvoeder deur opleiding en ondervinding. So my eerste voorstel wanneer 'n vrou my vra hoe en wanneer sy met haar kind moet praat oor haar metastatiese siekte, is om aanbeveel dat sy eers met 'n terapeut of berader praat, verkieslik een wat deur 'n lid van haar onkologieversorgingspan aanbeveel word. My tweede voorstel is gewoonlik om aanbeveel om 'n boek of twee te lees oor hoe om met jou kind te praat oor borskanker. Terwyl boeke nie 'n plaasvervanger is vir professionele advies nie, bied hulle insigte oor wat kinders help om 'n ouer se kanker te hanteer.
Daar is 'n paar boeke, geskryf deur oorlewendes, wat praat met wat kinders kan verwag aangesien ma deur behandeling gaan vir 'n vroeë stadium kanker, nie 'n metastatiese kanker nie. Hierdie boeke handel oor veranderinge in die voorkoms van moeder, haar energieverlies en ander dinge wat die kinders se lewens sal beïnvloed tydens haar tydsbeperkte, aktiewe behandeling.
Daar is boeke wat handel oor die einde van die lewe. Tot onlangs het ek nie enige boeke wat handel oor jong kinders wat met 'n ouer se kanker hanteer word, behandel wat nou as 'n chroniese siekte behandel word nie.
Hadassa Field het daarin geslaag om in haar boek The Cancer That Will Go away suksesvol te kombineer met 'n storie oor metastatiese siekte en 'n "hoe om" -afdeling oor die gebruik van die storie om jong kinders te vertel oor hul vrese, woede en hul gevoelens van hartseer wanneer 'n ouer metastaseer kanker het.
Die storie is fiktief. Dit is verskeie bladsye lank, en sluit sensitiewe illustrasies in, deur Christina G. Smith. Die illustrasies van tuis en familie is bekend vir die meeste jong kinders. Hulle vul die storie aan.
Na aanleiding van die storie, 'n gedeelte, geskryf deur Rinat R.Green, Psy. D., 'n kind, adolessent en familie trauma spesialis bied voorstelle oor hoe om die storie as ouer, terapeut of opvoeder te gebruik.
Die storie gaan oor 'n jong seun met die naam Max, sy pa, en sy ma wat weer kanker het, en hoe hulle metastasiese kanker as 'n gesin hanteer. Die storie identifiseer nie die tipe metastatiese kanker wat die moeder het nie, wat dit relevant hou vir 'n wyer gehoor van lesers.
Die fokus van die storie is op wat Max voel, insluitend verwarring, vrees, woede en hartseer. Teen die einde van die storie leer hy om die onsekerheid van die lewe van sy ma se metastatiese siekte te hanteer.
Die Kanker wat nie weg sou gaan nie, is 'n liefdevolle werk, deur Hadassa Field en Sara Mosak Saiger ter nagedagtenis aan hul suster, Ahuva Rachel Prager, wat 27 jaar oud was met metastatiese kanker. Ahuva wou haar situasie aan haar jong kinders verduidelik, maar kon nie enige boeke vind wat oor metastatiese kanker realisties gepraat het nie.
Die Kanker wat nie weg sou gaan nie, het in 'n poging om Ahuva se twee jong kinders te help verstaan wat met hul ma gebeur het. Ahuva is 32 jaar oud van metastatiese borskanker.
Die verhaal is 'n sensitiewe en realiteitsgebaseerde voorstelling van wat 'n jong kind mag ervaar as sy of haar ma metastatiese kanker het. Die storie bekragtig die gevoelens wat 'n kind in hierdie situasie het. Nie weet hoe 'n ouer van een dag na die volgende sal wees nie, is baie onsekerheid vir 'n kind. Die storie beklemtoon die lewe in vandag, geniet die goeie dae met ma, en weet dat daar dae sal wees wat sy nie goed voel nie.
Die gedeelte "Hoe om" van die boek bied praktiese inligting aan ouers oor hoe en wanneer om met 'n jong kind te praat, met behulp van die storie as 'n aanleiding tot 'n bespreking oor metastatiese borskanker. Dit dui daarop dat terapeute die storie as 'n instrument gebruik om nie net met elke kind in die gesin, individueel, maar ook in familie sessies te werk nie. Opvoeders, begeleiers en skoolsielkundiges kan ook die storie nuttig vind wanneer hulle werk met 'n kind wat met 'n ouer se metastatiese kanker leef.
Die Kanker wat nie weg sou gaan nie, is beskikbaar op Amazon.