Wat is spreekwoord interpretasie?
'N spreekwoord is 'n bekende frase of sê dat dit voornemens is om wysheid, waarheid of advies op grond van gesonde verstand oor te dra. Die interpretasie van 'n spreekwoord vereis 'n begrip van die dikwels abstrakte betekenis van die frase. Hier is 'n voorbeeld:
Bekende spreekwoord:
"Dit is nie gebruik om oor gemorste melk te huil nie."
Korrekte Interpretasie:
Hierdie spreekwoord kan geïnterpreteer word as 'n manier om iemand (of onsself) te herinner dat sodra iets gebeur het, ons dit nie kan verander nie, sodat dit nie help om daaroor ontsteld te raak nie.
Dit het reeds plaasgevind en fokus op die gebeurtenis of situasie sal niks verander oor die uitkoms nie; Daarom kan die verstandelike of emosionele beweging die beste strategie wees.
Verkeerde interpretasie:
Jy moet nie huil as jy melk mors nie; maak dit net skoon.
Hoe is spreekwoord interpretasie beïnvloed deur demensie ?
Gesegde interpretasie word dikwels in die vroeë stadiums van demensie aangetas en word deur baie navorsers beskou as 'n goeie mate van uitvoerende funksionering . Een studie is spesifiek ontwerp om daardie assosiasie te evalueer en gevind dat spreekwoordinterpretasie inderdaad sterk gekorreleer is met uitvoerende funksionering, wat dikwels in verskillende tipes demensie aangetas word.
Nog 'n navorsingsstudie ondersoek 66 mense se vermoë om spreekwoorde te interpreteer en het gevind dat in die vroeë Alzheimer-siekte en in amnestiese (geheueverwante) ligte kognitiewe inkorting , die deelnemers se vermoë om spreekwoorde te interpreteer, aansienlik verswak het in vergelyking met diegene met intakte kognisie .
'N Derde studie het die vermoë om spreekwoorde vir 69 deelnemers met demensie te interpreteer, gemeet. Die navorsers het bevind dat hoe meer die dementie vorder, hoe minder die persone die spreuke korrek kon verstaan en verduidelik.
Een ander studie vergelyk die vermoë om spreekwoorde in mense met Alzheimer se siekte en gedragsvariant frontotemporale demensie (bhFTD) te interpreteer en het bevind dat terwyl Alzheimer se siekte hierdie vermoë beïnvloed het, het mense met bvFTD (ook genoem Picks'-siekte) aansienlik hoër gestremdheid in spreekwoordinterpretasie getoon.
Veelvuldige ander studies het ook bevind dat demensie gekorreleer is met toenemende probleme met die interpretasie van spreekwoorde, waarskynlik omdat spreekwoordinterpretasie die vermoë vereis om abstrak te dink, 'n hoër vlak in kognitiewe prosesse.
Is daar een spesifieke spreekbuis interpretasie toets?
Daar is verskeie kognitiewe toetse wat artikels oor die interpretasie van spreekwoorde insluit. Sommige toetse sluit slegs een spreekwoord in en vra die persoon wat bedoel word met 'n bepaalde spreekwoord.
Ander, soos die spreekwoord-interpretasie toets, behels 10 verskillende spreuke en vra die persoon watter antwoord die korrekte interpretasie vir elke spreekwoord is.
Die Gorham Proverb Interpretation Test word ook gebruik deur sommige klinici om vir demensie te evalueer, benewens ander siftingstoetse.
'N Woord van voorzichtigheid met spreekwoord interpretasie toetse
Veelvuldige studies het bevind dat spreekwoorduitleg deur opvoedingsvlak sowel as kulturele bekendheid geraak kan word. Dit is dus belangrik om hierdie faktore in ag te neem wanneer hierdie instrument gebruik word as 'n siftingstoets vir sagte kognitiewe inkorting of demensie.
Bronne:
Amerikaanse Akademie vir Psigiatrie en die Reg. Januarie 2002. Vol. 27, No.1, pp. 24-27. Proverb interpretasie in forensiese evaluasies. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Dementie en Geriatriese Kognitiewe Siektes Ekstra. 2011, Jan-Des. 1-1: 51-61. Waardedaling in spreekwoord interpretasie as 'n uitvoerende funksie tekort in pasiënte met Amnestic Mild Kognitiewe Waardedaling en vroeë Alzheimer se siekte. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Dementie en Neuropsigologie. Vol. 5 (1) - Jan / Feb / Mrt van 2011. Die interpretasie van spreekwoorde deur bejaardes met hoë, medium en lae opvoedkundige vlak. Abstrakte redenasie as 'n aspek van uitvoerende funksies. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 Aug; 51 (9): 1726-33. Watter demensie onthul oor spreekwoordinterpretasie en sy neuroanatomiese korrelate. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psychogeriatrics. Deel 11, Uitgawe 4, bladsye 205-211, Desember 2011. 'n Figuratiewe spreekwoord toets vir demensie: vinnige opsporing van disinhibition, verskoning en konfabulasie, wat diskommunikasie veroorsaak. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista die Neurología. 2009 Dec 1-15; 49 (11): 566-72. Interpretasie van spreekwoorde en Alzheimer se siekte. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620