Om jou ASL-vaardighede te laat werk
Aangesien meer gehoor- en dowe mense gebaretaal leer, het die omvang van beroepe wat oop is vir daardie vaardigheid, uitgebrei. Trouens, die Amerikaanse Buro vir Arbeidsstatistiek sê 'n loopbaan as tolk groei baie vinniger as die gemiddelde, met 17% groei in 2026 voorspel. Bykomend tot tradisionele loopbane soos tolking, bied nuwe beroepsmoontlikhede oop soos die tegnologie ontwikkel.
Vlotheid in ASL is ook nodig vir gespesialiseerde beroepe in onderwys, gesondheid, terapie en ontspanningsdienste.
Wat is Amerikaanse Gebaretaal (ASL)?
Amerikaanse Gebaretaal is 'n volledige en komplekse taal wat bestaan uit handbewegings, gesigsuitdrukkings en posture. Amerikaanse Gebaretaal is een van verskeie kommunikasie opsies wat beskikbaar is vir mense wat doof is of gehoorprobleme het. Dit het sy eie grammatika en sintaksis wat van engels verskil.
onderwys
ASL-programme meld dat die meeste van hul gegradueerdes deur skole, gemeenskapskolleges en vierjarige kolleges gehuur word. In die onderwys is daar altyd 'n behoefte aan mense wat gebaretaal ken.
Loopbane sluit in om 'n gebaretaal-tolk vir individue, groepe, vergaderings en klasse in 'n opvoedkundige fasiliteit te wees. ASL-vloeiende onderwysers word benodig as onderwysers by dowe skole , spesiale onderwys onderwysers en kollege professore aan die Gallaudet Universiteit , Nasionale Tegniese Instituut vir Dowes (NTID), en ander dowe programme binne kolleges.
'N Ander onderwysverwante loopbaan werk met dowe blinde studente wat 'n tasbare vorm van gebaretaal gebruik.
Gebaretaal onderwysers kan gevind word by kolleges wat les klasse aanbied, privaat lesse, of leidende baba gebaretaal klasse. Gebaretaalonderwysers kan in tolkopleidings werk .
gesondheid
Mediese spesialiste wat gebaretaal ken, is in aanvraag. Spraak-taal patoloë , oudioloë en arbeidsterapeute wat gebaretaal ken, kan beter met hul kliënte werk. Maatskaplike werkers wat gebaretaal ken, is ook nodig. Sielkundiges wat gebaretaal ken, is werksaam by skole vir dowes en kolleges as beraders, en kan ook werk vir privaat en owerheidsgesondheidsdiensverskaffers.
ASL-tolke wat vaardig is in mediese terminologie, word benodig deur gesondheidsorgfasiliteite om met pasiënte en hul gesinne te kommunikeer. Hulle mag 'n gevorderde nasionale sertifisering benodig om in sommige gesondheidsorginstellings te oefen. Hulle kan in diens wees by die fasiliteit of werk in gesondheidsorgfasiliteite as onafhanklike kontrakteurs of vir 'n tolkdiens.
Regering en Wetstoepassing
Federale, staats- en plaaslike regeringsagentskappe bied geleenthede aan mense wat vaardig is in gebaretaal. Sulke mense kan gevind word in gelyke geleenthede kantore, of werk as dowe en hardhorende spesialiste by beroepsrehabilitasie-agentskappe en staatsopdragte vir dowes en gehoorsames. Hulle werk ook in wetstoepassing, geregtelike en detensie-omgewings. Polisiebeamptes wat vaardig is in ASL is nodig.
interpretasie van
Tolke kan gevind word in verskeie omgewings. Tolke is in regeringsagentskappe, hofsale, hospitale, skole, museums, pretparke, teaters en meer. Dowes kan ook as dowe tolke werk vir dowe mense met spesiale behoeftes. Gemeenskaps-tolke kan selfstandig wees of werk vir 'n tolkdiens en lewer hul dienste in 'n verskeidenheid omgewings. Of hulle mag in diens wees van organisasies wat hul dienste op 'n deurlopende basis benodig.
Een voorbeeld van 'n tolkverwante loopbaan wat ontwikkel het, is die bestuur van gebaretaalvideo- aflosdienste en video-tolkdienste.
Dowes kan hierdie aflosdienste bestuur, dus hierdie beroep is nie beperk tot die gebaretaal-tolke nie.
ontspanning
Reisagente en toergidse wat gebaretaal ken, kan werk in gespesialiseerde doofprogramme by reis- en toeragentskappe of selfs hul eie agentskappe bestuur.
Bron:
> Handboek vir werkverskaffers, tolke en vertalers. Buro vir Arbeidsstatistiek, Amerikaanse Departement van Arbeid. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.