Leer wat om te sê in plaas van iemand met stadium 4 borskanker
Mense wonder dikwels wat om te sê aan iemand met borskanker - veral metastatiese borskanker.
Sedert gesê iets is beter as om niks te sê nie, kan 'n beter vraag wees om te vra wat nie te sê is aan iemand wat onlangs met stadium 4 borskanker gediagnoseer is of wie se borskanker herhaal het nie. Eerstens, laat ons maar 'n oomblik neem om te praat oor wat dit beteken om metastatiese borskanker te hê of 'n herhaling van die siekte.
Metastatiese Borskanker (MBC)
Metastatiese borskanker (MBC) verwys na borskanker wat versprei ( gemetastaseer ) na afgeleë streke van die liggaam. Wanneer borskanker na limfkliere versprei , sê ons dat dit gemasastaseer het na limfknope, maar dit beteken nie dat dit metastasiese borskanker is nie.
Metastatiese borskanker word ook na verwys as stadium 4 borskanker, die mees gevorderde stadium van die siekte. Sommige mense mag die term gevorderde borskanker gebruik wat ietwat anders gedefinieer word. Gevorderde bors sluit stadium 3B en stadium 4 borskanker in , en beteken hoofsaaklik borskanker wat nie moontlik met chirurgie genees kan word nie.
Metastatiese borskanker is nie geneesbaar nie, hoewel dit baie behandelbaar is. Die feit dat dit nie genees kan word nie, gee aanleiding tot sommige van die seeragtige opmerkings wat vroue (en mans met borskanker ) met betrekking tot hul kanker hoor.
Herhalende Borskanker
Baie mense met metastatiese borskanker het 'n herhaling van 'n vroeëre borskanker.
Hulle kan dalk vir vroeë stadium borskanker jare of selfs dekades vroeër behandel word. Jy sal dalk wonder hoe kanker terugkom na so lank. Ons verstaan nie hoekom borskanker herhaal nie, alhoewel daar verskeie teorieë is oor hoe kankerversteek en hoekom dit terugkom . Wat belangrik is vir geliefdes om te verstaan, is dat dit kan en kan gebeur, en wanneer dit doen, verdien vroue (of mans) al die ondersteuning wat jy kan ontvang, nie vrae oor hoe en hoekom dit kan gebeur nie.
Jy kan ook belangstel om meer te leer oor hoe kanker versprei .
Herhaling van borskanker kan verskillende vorme aanneem. Sommige vroue het 'n plaaslike herhaling van borskanker nadat 'n lumpektomie op dieselfde bors gedoen is. In hierdie scenario sal die herhaling nie as metastatiese borskanker verwys word nie. Mense kan ook 'n streeksherhaling ervaar, soos wanneer borskanker terugkom in die limfknope in die oksel of 'n borswand herhaling . Borskanker kan ook 'n verre herhaling in streke soos die lewer, die bene of die brein hê. Dit is hierdie verre herhalings wat na verwys word as metastatiese borskanker.
Aangesien herhaling verwarrend is vir baie mense, laat ons 'n voorbeeld gebruik. As 'n vrou stadium 2 van borskanker het , en ses jaar later het sy 'n herhaling van die kanker in haar ruggraat, dan word die stadium van haar kanker verander na stadium 4, of metastatiese borskanker.
Jou beste verbintenis wanneer jou geliefde MBC het - Sê iets / enigiets!
Voordat u sommige dinge wat die beste gelaat word, onuitgesproke gelaat word wanneer u met u vriend met MBC praat, is dit belangrik om een punt baie duidelik te maak. Selfs as jy die risiko loop om iets te sê wat skadelik kan wees, is dit altyd beter om iets te sê as om niks te sê nie.
Mense met kanker neem gereeld kennis dat sommige van hul naaste vriende skynbaar verdwyn ná hul diagnose. Dit is selfs meer algemeen wanneer die kanker gevorderd is, of wanneer dit terugkom (kom terug.) Een van die grootste vrese van diegene wat met kanker leef, word alleen gelaat. Maak seker dat dit nie met jou geliefde gebeur nie.
Daar word gesê, sommige mense het baie moeite om met 'n persoon wat 'n ongeneeslike kanker het, te praat. Miskien het jy iemand baie naby aan jou verloor met kanker, of jy het self 'n herhaling van kanker. As dit die geval is, probeer om ten minste jou geliefde te weet dat jy omgee, maar as gevolg van omstandighede moet jy jouself verlaat.
Mense met kanker verstaan dat dit gebeur, en kan dit baie makliker aanvaar as die onsekerheid om die moontlike redes vir jou verdwyning te bevraagteken.
10 dinge om nie met iemand met metastatiese borskanker te sê nie
Nadat ons die punt gemaak het dat dit altyd die beste is om iets te sê, selfs as jy die risiko het om een van die dinge wat ons nou noem, te sê, laat ons praat oor kommentaar wat vir jou geliefde kan wees met metastatiese borskanker. Dit is belangrik om hierdie kommentaar noukeurig te ondersoek, want dit is nie altyd voor die hand liggend vir iemand wat nie gevorderde kanker hanteer het nie. Na aanleiding van hierdie kommentaar, sê ons nie 'n paar alternatiewe vir die kommentaar nie.
1. Moenie Sê: "Wanneer sal jy met behandeling gedoen word nie?"
Dit is natuurlik om vrae te vra. Trouens, vra vrae nie 'n teken dat jy belangstel in iemand se lewe nie, 'n teken wat jy omgee? Dit kan selfs lyk asof die vraag oor die einde van borskankerbehandeling 'n vorm van aanmoediging sou wees, om jou vriend te help om 'n gelukkiger tyd te visualiseer.
Ongelukkig word die meeste mense met metastatiese behandeling met borskanker nooit gedoen nie. Of eerder gaan die behandeling voort totdat hulle besluit dat daar nie meer enige potensiële voordeel vir behandeling is wat die risiko's oorskry nie. 'n tyd wanneer hulle besluit om die behandeling te stop en miskien net vir ondersteunende sorg of hospiesorg.
Voortgesette behandeling was nie altyd 'n opsie vir mense met borskanker nie, wat dit kan laat klink asof daar nog 'n opsie is vir 'n geneesmiddel as iemand behandeling ontvang. Gelukkig is daar nou behandelings vir gevorderde borskanker wat die lewe kan verleng. Aan die nadeel is daar nie 'n duidelike eindpunt vir hierdie behandelings nie, en hulle word gewoonlik voortgesit solank hulle voortgaan om te werk. Met ander woorde, die behandeling van metastatiese borskanker word meestal gestaak omdat dit nie meer werk nie of veroorsaak newe-effekte wat nie langer verdraagsaam is nie.
Daar is baie variasies aan hierdie "sê nie" kommentaar nie. Byvoorbeeld, kommentaar soos "Sal jy nie gelukkig wees as jy klaar is met behandeling nie?" kan seer wees as jou vriend met borskanker kan dink, "Hmm, jy bedoel wanneer ek dood is?"
Op baie maniere is die behandeling van gevorderde borskanker soos dié van ander chroniese siektes, soos hartsiektes. Die toestand gaan nie weg met behandeling nie, maar kan vir 'n rukkie bewaar word.
Vra eerder : "Watter behandeling ontvang jy nou?" of "Hoe voel jy met jou behandeling?"
Moenie bang wees om te vra oor behandeling nie. Mense met MBC is gewoond daaraan om gevra te word oor hul behandeling en verwag nie dat hul vriende die tipe behandeling wat beskikbaar is of die doelwitte van behandeling met MBC kan verstaan nie.
2. Moenie Sê: "Daar moet 'n geneesmiddel wees nie"
Hierdie opmerking is veel te algemeen, en dit is nie verbasend nie, aangesien dit gebaseer is op 'n algemene geloof. Een studie het bevind dat die meerderheid mense geglo het dat daar 'n geneesmiddel vir selfs metastatiese borskanker was.
Die waarheid is dat die mediane oorlewing (die hoeveelheid tyd waarna die helfte van die mense nog steeds lewend is en die helfte verby is) vir metastatiese borskanker is slegs sowat drie jaar. Daar is sommige mense wat langtermyn-oorlewendes met stadium 4 borskanker is, wat 10 jaar of meer leef, maar dit is die uitsondering eerder as die reël wat in minder as vyf persent van vroue voorkom.
Die feit dat borskanker steeds lewens neem, kan sommige mense verras, gegewe die hoeveelheid pienk publisiteit daar buite. Met die aantal vroue wat oorlewendes is en aan races deelneem, kan dit maklik wees om die feit te ignoreer dat mense nog steeds aan die siekte onderwerp. Tog, terwyl behandelings vir vroeë stadium borskanker voortgaan om te verbeter, het dié vir die gevorderde stadiums nie so vinnig verander nie. (Alhoewel die gemiddelde lewensverwagting vir MBC oor die afgelope dekade verdubbel het.)
'N Variasie van hierdie vraag wat algemeen gevra word van mense wat 'n herhaling het, is: "Hoekom het jou behandeling nie die laaste keer gewerk nie?" Of slegter, "My suster het dieselfde stadium van borskanker soos wat jy gedoen het en sy is goed." In 'n positiewe lig, kan 'n opmerking soos hierdie net aan jou vriend verklaar dat jy nie die natuurlike geskiedenis van borskanker verstaan nie. Maar in 'n negatiewe lig kan sy (of hy) voel dat jy impliseer dat sy iets verkeerd gedoen het sodat haar behandeling ondoeltreffend was om herhaling te voorkom.
Sê eerder : "Ek is seker jy voel soms bang vir alles wat jy in die gesig staar. As jy ooit met iemand openlik moet praat, is ek hier."
3. Moenie Sê: "Jy moet net positief bly nie"
Alhoewel u lewensgehalte in die algemeen beter sal wees as u probeer om aan die positiewe kant van die dinge te bly, is dit ewe belangrik vir iemand met metastatiese borskanker om hul negatiewe emosies , vrese, frustrasies en woede uit te druk by 'n siekte wat nie diskrimineer nie.
In teenstelling met die algemene oortuiging, is dit nie getoon dat "bly positief" die oorlewing verbeter nie, en hierdie studies bevestig wat baie van ons opgemerk het. Ons weet van mense wat so positief was as wat iemand ooit met kanker was en nog steeds aan die siekte oorgegee het. Net so weet ons van mense met totaal negatiewe houdings wat goed bly.
Om 'n positiewe houding met kanker te hou, kan in die algemeen nuttig wees, maar eerder as om hierdie woorde te praat, en in wese die gewig van positief te wees op jou vriend se skouers, dink aan wat jy kan doen - jou handelinge - wat positiewe gevoelens kan meebring in jou vriend. Daardie aksies mag dalk net jou vriend laat weet dat sy nie altyd positief in jou maatskappy moet wees nie. Sy kan werklik wees.
In plaas daarvan, sê : "Ek weet kanker suig. As jy jou frustrasies sonder vonnis wil ontlok, is ek hier."
Daar is ook iets wat jy kan doen. Benewens al die negatiewe maniere waarop kanker ons lewens beïnvloed, is daar positiewe aspekte. Navorsing begin ons vertel dat kanker ook mense op goeie maniere verander . As jou vriend lyk, kyk of daar enige van hierdie goeie maniere is wat sy verander het, wat jy aan haar kan wys, of help haar om die silwerbekledings in haar (of sy) lewe te soek.
4. Moenie Sê: "Jy is Sterk, en jy sal dit slaan"
Soveel as om iemand te vertel, is sterk klanke, asof dit 'n aanmoediging sou wees, in die werklike lewe kan dit die teenoorgestelde doen. Weet jy regtig dat jou vriend haar kanker kan slaan? Is jy seker dat sy een van die minder as vyf persent van mense is wat langtermyn-oorlewendes van gevorderde borskanker is?
Sommige vroue (en mans) kan hierdie kommentaar net ignoreer, maar vir ander is hierdie kommentaar soos 'n prop wat al hul frustrasies en bekommernisse behou. Hulle wil nie ander teleurstel deur nie sterk te verskyn nie, en kan selfs verantwoordelik voel en blameer wanneer hul kanker vorder.
Daar is baie variasies aan hierdie opmerking, soos "Hou aan die veg." Wat beteken 'n opmerking soos hierdie as jou vriend kies om 'n behandeling te stop wat meer newe-effekte veroorsaak as wat dit die moeite werd is? Dat sy opgee? Dat sy nie wil lewe nie?
Moenie huil as jy kommentaar soos hierdie gemaak het nie. Tensy jy self met gevorderde kanker geleef het, het jy waarskynlik nie gedink oor hoe hierdie kommentaar van die ander kant klink nie. Jou vriend, selfs al vind sy hierdie kommentaar pynlik, het waarskynlik soortgelyke dinge aan ander gesê in die verlede voordat sy met metastatiese kanker self (of homself) geleef het. Ons vriende met MBC hoef ons nie perfek te wees nie. Dit is baie beter om 'n opmerking te maak soos 'Hou aan die veg' as om niks aan jou vriend te sê nie.
Sê eerder : "Jy was regtig 'n trooper deur al hierdie dinge."
5. Moenie sê: "Het jy gerook?"
Borskanker versprei dikwels (metastasiseer) na die longe. As dit wel die geval is, is dit nie longkanker nie, maar eerder "borskanker metastasies aan die longe." Ja, selfs al is dit longkanker, moet hierdie woorde nooit gepraat word nie.
Hierdie voorbeeld is 'n goeie geleentheid om meer te praat oor metastatiese kanker. As jou vriend bors kanker het wat ook op haar lewer of haar brein versprei, is dit nie lewerkanker of breinkanker nie. As jy 'n biopsie van borskanker doen wat na die lewer versprei het, sal jy kankeragtige borskanker selle in die lewer, nie kankeragtige lewer selle vind nie. Dit sal na verwys word as "borskanker metastaseer na die lewer."
As jou vriend se kanker na haar longe versprei, moenie vra oor rook nie, maar dit is belangrik om te verhoed dat jy oor moontlike risikofaktore praat. Niemand verdien kanker nie. Vrae en kommentaar soos "Het jy jou kinders borsvoed?" of "Baar borskanker in jou gesin?" of "Ek het gedink jy het organiese kos geëet!" moet gelaat word vir gesprekke met diegene wat nie kanker ervaar nie. Jou vriend moet jou net ondersteun (of hom), om nie te bepaal wat haar (of sy) kanker veroorsaak het of watter risikofaktore vir borskanker sy het nie . As jy daaraan dink, word hierdie vrae dikwels gevra vir 'n spesifieke rede. as jou vriend 'n risikofaktor het wat jy nie het nie, miskien is jy veilig. Maar enigiemand kan kanker ontwikkel.
Niemand verdien kanker nie. Deur hierdie vrae te vra, kan iemand wat met kanker leef, voel dat hulle hul siekte veroorsaak, soos hulle dit verdien. Dit is die teenoorgestelde van wat jy wil doen om jou vriend te ondersteun.
In plaas daarvan, sê : "Ek is beïndruk met hoe jy vir jouself sorg," of as iemand rondom jou gebeur, maak een van hierdie opmerkings, "Niemand verdien kanker nie."
6. Moenie Sê: "Ek Lees Oor 'n Behandeling ..." of "Jy moet ..."
Een van die mees algemene kommentaar wat mense met kanker ontvang, is ongevraagde advies oor hoe om hul siekte te behandel.
Of dit nou die nuutste homeopatiese middel vir kanker is , kosse wat die risiko van kanker kan verminder, of die nuutste kuur wat jy lees, probeer om dit te voorkom om dit aan jou vriendelik te beveel. Dieselfde geld vir aanbevelings oor hul sorg. As jou kêrel se naaste buurvrou se tweede niggie oor 'n borskanker spesialis raai, kan jy dalk 'n oomblik dink voordat jy jou vriend ook aandring om daardie spesialis te sien.
Daar is twee redes om versigtig te wees met kommentaar soos hierdie. Een daarvan is dat kommentaar soos hierdie 'n las kan oplewer aan iemand wat reeds oorlaai is met besluite wat geneem moet word en 'n oorlopende taaklys. Om hierdie rede, probeer om enige kommentaar te vermy wat die frases insluit wat jy moet ... "" moet jy ... "of" jy moet ... "Jou vriend het reeds genoeg spanning in haar lewe en het mense nodig om help haar om haar to-do list aan te pak, nie by te voeg nie.
Nog 'n rede is dat baie van hierdie voorstelle gekombineer word met vergelykings. "My skoonsuster se suster het na die Mayo Clinic gegaan en gesê sy gaan nie nêrens anders gaan nie." Nie net vergelykings werk soms om iemand neer te sit nie, maar hulle neem die fokus van jou vriend af - die een wat jy moet ondersteun.
Sê eerder : "Dit lyk asof jy 'n goeie span gekies het om jou kanker te behandel."
As jy regtig wens, kan jy jou raad gee, miskien sê: "As jy ooit wil hê dat ek iets vir jou moet ondersoek, sê jy net die woord." Einde van gesprek.
7. Moenie Sê nie "" Is jy nie bly jy het borskanker in plaas van enige ander kanker nie? "
Verrassend genoeg word hierdie kommentaar te dikwels gepraat. Miskien is die pienk lintjies wat alles van kinders se speelgoed aan vullisblikke versier, mense laat dink dat siekte en die dood van borskanker iets van die verlede is. Terwyl pienk lintjies gehelp het om bewustheid oor borskanker in die algemeen te verhoog, voel baie mense wat met metastatiese borskanker leef, selfs meer geïsoleer.
Baie mense met MBC voel dit is pynlik tydens Pinktober seer. Hierdie mense met metastatiese borskanker kan jou vertel van hoe eensaam dit is om metastatiese borskanker in 'n see van vroeë stadium pienk te hê. Sommige mense met MBC is selfs uit ondersteuningsgroepe uitgeskop. Diegene met vroeë stadium borskanker het gevind dat dit te depressief is om rondom iemand te wees wat eintlik van die siekte sal sterf. Gelukkig is daar nou ondersteuningsgroepe soos METAvivor , wat 'n afsetpunt bied vir diegene wat by MBC woon.
Daar is variasies op hierdie kommentaar wat net so seer is. Byvoorbeeld, die gereelde opmerking, "Dit kan erger wees, jy het nie jou borste nodig nie." Geen kanker is goed nie. Dit maak nie saak of dit borskanker of melanoom is nie, vroeë stadium of laat stadium, behandelbaar of nie. Jou vriend sal baie glad nie met kanker gaan nie.
Sê eerder : "Ek het gehoor dat mense met metastatiese borskanker dikwels vergete voel in die borskankerbeweging. Hoekom vertel jy my nie hoe dit voel nie en wat ek kan doen om 'n verskil te maak."
8. Moenie Sê: "Bel my as jy my nodig het"
Wat? Moet u nie u hulp en ondersteuning bied aan iemand wat met metastatiese kanker leef nie? Is ons hulp nie die mees liefdevolle ding wat ons kan doen vir ons vriende wat MBC bied nie?
Dit is nie die aanbod van hulp wat in hierdie stelling verkeerd is nie, dit is die kwalifikasie: "As jy my nodig het."
As jy iemand vra om jou te bel as hulle hulp nodig het, dra jy die roeping van die roeping en vra hulp vir hulle. Baie mense met kanker is bang om 'n las te wees. Selfs as hulle hulp nodig het, kan hulle huiwer om te bel. Dit is beter om te sê jy wil kom help en vra watter tyd die beste sal wees en wat sy (of hy) graag wil hê jy moet doen.
Maar soms kan selfs die besluit van hoe ' n vriend help, moeilik wees. Daar is soveel besluite wat altyd gemaak word met MBC, en selfs met idees oor hoe jy kan help, mag jy dreineer. In plaas daarvan, bied om te help met 'n bepaalde chore dalk die beste aanbod wat jy kan maak.
In plaas daarvan, sê : "Kan ons Saterdag kom en jou huis leegmaak?"
9. Moenie Sê: "Ek verstaan nie"
Die kommentaar "Ek verstaan" word te dikwels gebruik wanneer mense met kanker praat. Die probleem met hierdie opmerking is dat niemand dit kan verstaan nie. Selfs as jy dieselfde tipe en stadium van kanker het, is dieselfde ouderdom, het kinders dieselfde eeue en woon in identiese huise, kon jy dit nog steeds nie verstaan nie.
'N Variasie van hierdie kommentaar is dat jy verstaan omdat jou tante, of moeder of buurvrou dieselfde siekte gehad het. Dit is verrassend hoeveel stories 'n persoon oor kanker hoor oor kanker nadat hulle hul eie diagnose ontvang het. Jou vriend wil egter hê jy moet haar hoor en na haar luister, maak nie saak hoe inspirerende jou stories oor ander mag wees nie.
Lewe met kanker is anders vir elke persoon. Sommige kankeroorlewendes het van hierdie gedagtes in hierdie artikel gedeel oor wat dit regtig is om met kanker te leef . Deel van die rede waarom jy nie kan verstaan nie, dat selfs diegene wat met kanker leef, nie verstaan hoe hulle baie van die tyd voel nie. Op dae wanneer alles verkeerd gaan, of hulle hoor slegte nuus oor 'n beeldverslag, kan hulle blydskap voel. In teenstelling hiermee kan 'n persoon met MBC af voel op die tye wat jy sal sien dat hulle die gelukkigste is. Niemand kan verstaan nie, maar ons kan vra en ons kan luister.
Sê eerder : "Ek het geen idee wat jy gaan deur nie, maar ek is hier vir jou."
10. Moenie Sê: "Jy Kyk Nie Siek Nie"
Dit is 'n ander "doen-nie-sê" wat teenaanvaarding kan wees. Sal dit nie lekker wees om te wys hoe goed jou vriend lyk nie?
Dit is nie die kommentaar "jy lyk nie siek nie" wat kan seer wees, maar eerder die betekenisse wat tussen die woorde ontstaan.
Ons weet dat bors kanker liggaamsbeeld op baie maniere beïnvloed. Om kommentaar te lewer op hoe jou vriend lyk, het soms moeilike gevoelens op die oppervlak. Maar een van die moeilikste dinge oor hierdie kommentaar is wat in jou vriend se gedagtes kan volg. Aangesien sy weet dat sy 'n kanker het wat nie geneesbaar is nie, kan hierdie opmerking vir haar herinner word dat sy eendag siek sal lyk.
Op 'n nog dieper vlak, wat metastatiese kanker in die gesig staar, is 'n manier om mense te help om te sien wat die belangrikste in die lewe is. Die oppervlakkige het minder waarde, terwyl verborge skatte, soos deernis, die belangrikste word.
In plaas daarvan, vind 'n manier om haar te komplimenteer oor wat sy nou veel meer waardeer as "kyk." Byvoorbeeld, 'n woord oor haar sagtheid, haar vriendelikheid, of haar liefde vir ander. As jy op soek is na 'n paar idees, kyk watter studies ons vertel het hoe kanker mense op goeie en positiewe maniere kan verander .
Sê: "Ek weet nie wat om te sê nie"
As jy sukkel om te weet wat om vir jou vriend te sê, vertel haar net. Laat haar weet dat jy geen idee het wat jy moet sê nie. Sy sal die eerlikheid meer waardeer as wat jy weet.
Bottom Line oor wat om te sê en nie vir iemand met MBC te sê nie
As jy menslik is, is die kans dat jy een van hierdie dinge gesê het om dinge met jou geliefde nie met kanker te sê nie. Moenie huil nie. Jy is mens! Mense wat by MBC woon, weet dat jy in 'n posisie is waarin jy eenvoudig nie weet wat om te sê nie. Die kanse is dat hulle in die verlede daar self was en dieselfde kommentaar gespeel het wat hulle nou hoor om te hoor.
Moenie toelaat dat die vrees om die verkeerde ding te sê nie, niks van jou sê nie. Dit is belangrik dat jou vriend weet jy gaan nie weg nie.
Het jy wonder wat jy nog moet weet om jou vriend te ondersteun wat MBC het? Kyk na hierdie kort lys van 15 maniere om 'n geliefde met kanker te ondersteun .
> Bronne:
> Amerikaanse Vereniging vir Kliniese Onkologie. Cancer.Net. Hantering van Metastatiese Kanker. Opgedateer 01/16. http://www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/coping-with-metastatic-cancer